阿根廷简化二手车转让程序 卖家无需再提供免债务证明

阿根廷华人在线布宜诺斯艾利斯6月16日讯 阿根廷政府近日实施了一项重要的车辆转让新政策，大幅简化了二手车买卖程序，为广大车主和购车者带来了显著便利。根据最新规定，进行车辆转让时不再需要提供无债务证明，无论是车辆牌照费还是交通违章罚款都不再成为转让的必要条件。

## 政策变化带来的实际影响

这一政策变化意味着，阿根廷公民现在可以买卖带有罚款或未缴费用的二手车，而无需在交易时立即清偿这些债务。这项措施极大地简化了车辆转让流程，为二手车市场注入了新的活力，特别是对那些因为各种历史债务而无法正常流通的车辆。

在实际操作中，最常见的做法是将欠款金额从车辆售价中扣除。例如，如果一辆车的售价为1000万比索，但存在100万比索的债务，买方将支付900万比索并承担剩余债务。在某些情况下，卖方会在公布车辆价格时已经扣除了债务金额，为买方提供更加透明的价格信息。

## 车辆转让所需文件清单

尽管债务证明要求被取消，但车辆转让仍需要提供一系列必要文件。根据司法部的最新要求，进行汽车转让需要准备以下文件：

首先是身份证明文件，包括国民身份证（DNI）或护照（外国人适用）。其次需要提供税务登记号码（CUIT或CUIL）的证明文件。

最重要的是车辆相关文件，包括汽车产权证书或产权分配证明（CAT），以及所有车辆证件（绿色和蓝色证件）。此外还需要填写08号表格，该表格可以现场办理或通过数字方式申请。

对于有抵押的车辆，需要提供已向抵押债权人通知转让的证明（挂号信或电报确认）。同样适用于租赁合同车辆。对于机械设备，还需要提供AFIP的381号表格。

## 买方权益保护措施

值得注意的是，虽然法律不再强制要求无债务证明，但买方仍然可以主动要求查看债务情况，并可以将卖方清偿债务作为交易完成的条件。这一规定充分保护了购车者的权益，让他们在知情的情况下做出购买决定。

需要强调的是，所有文件必须是最新的且无错误，以避免办理手续时出现延误。同时，任何车辆登记处都不能要求提供牌照费或罚款的无债务证明来完成转让手续。

## 交通违章的时效规定

对于交通违章罚款，阿根廷各省都有相应的时效规定。如果违规者不缴纳交通罚款且相关部门未积极追讨，就会开始计算时效期限。

根据法律规定，时效期限因省份而异，在大多数情况下还取决于违规类型。轻微违规的有效期为2年，而严重违规则保持5年有效期。

## 严重交通违规的最新分类

阿根廷国家道路安全局（ANSV）于4月23日更新了严重交通违规的最新清单。严重违规包括：酒驾、吸毒或其他影响正常身心状态的物质驾驶；严重超速；闯红灯；驾驶时使用手机等设备；不系安全带或不戴头盔（摩托车）等。

在布宜诺斯艾利斯市，前一届政府曾将轻微和严重违规的有效期都设定为5年，但司法部门撤销了这一行政决定，认为这种做法将轻微违规等同于严重违规。

目前，在布宜诺斯艾利斯市，轻微违规的时效期为2年，与全国标准一致。采用相同制度的省份还包括布宜诺斯艾利斯省、圣克鲁斯省、圣菲省、圣地亚哥德尔埃斯特罗省和图库曼省。而恩特雷里奥斯省、胡胡伊省、拉潘帕省、拉里奥哈省、米西奥内斯省、里奥内格罗省、萨尔塔省和圣路易斯省的违规时效期为5年。

## 市场环境与经济影响

这项新政策不仅减少了行政负担，还为消费者提供了更多选择。特别是在当前经济形势下，许多车主可能面临财务困难，无法立即清偿所有债务，新政策为他们提供了出售车辆的机会，同时也为购车者提供了更多价格优惠的选择。

阿根廷政府这一举措体现了其简政放权、提高行政效率的决心，也为其他领域的行政改革提供了重要参考。对于在阿根廷的华人社区来说，这一政策变化将使车辆买卖更加便利，有助于改善生活质量和商业活动。

来源：阿根廷媒体