![](data:image/svg+xml;utf-8,<svg width="84" height="84" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.1"/>)
![](data:image/svg+xml;utf-8,<svg width="20" height="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.1"/>)
丰田跑鞋，老古董起了个奇葩名字
2023-09-02发布于：普拉多车友圈
今天居然在路上看到一辆丰田老古董，四脚怪：4Runner,百度了一下中文翻译如下：跑步者;跑鞋;奔跑的人，奔跑的动物(尤指参加速度比赛者);走私者;纤匐枝;长条饰布;送信人;(金属、塑料或木制的)条状滑行装置;偷运者。跑步者、奔跑的人、走私者、偷运者都不合适，因为这车叫4Runner,谁见过4个脚的人呢？我觉得跑鞋比较贴切。丰田跑鞋听起来有一种跨界的感觉，这车可是老古董了，已经停产了，排量有2.7和4.0的，耗油是肯定的。看外形跟普拉多特别像，日本车企就是扣，底盘白车身发动机基本套用，直接换个名字就算新车型。听说普拉多新款要上市了，复古的外型。说白了又是设计偷懒，丰田真的是没有人了吗？
作者提到的车系：
![](data:image/svg+xml;utf-8,<svg width="90" height="56" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.1"/>)
小区里有一辆，感觉不错
评论发表于2023-09-04什么颜色啊？
回复发表于2023-09-05白色，下次见到拍一张
@如何干掉特斯拉：什么颜色啊？
回复发表于2023-09-06
喜欢车是可以的，但胡说八道是被人笑话的， 4Runner是美国丰田最成功的车型，美国人评价非常高，也非常喜欢，我们这叫超霸，也叫美版霸道，有TRD高性能版本 ，这是22款，这车准备大换代了 ，因为国人不喜欢外观，天津港现在价格不是那么离谱.
评论发表于2023-09-13
![](data:image/svg+xml;utf-8,<svg width="40" height="40" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.1"/>)
回复楼主