特斯拉中国FSD改名。
改名说明什么?说明之前FSD Full Self-Driving,中文直译为“完全自动驾驶能力”,这种说法是有问题的,和我们国内的相关要求不符合。
从商业上来说,有自夸到过分的嫌疑;
从语境上来说,有误导消费者的嫌疑;
从技术上来说,中国品牌说的“智能驾驶辅助”“准L3”“车位到车位功能”更合适。
特斯拉在国外这么说的原因,是因为商业化的驾驶辅助,它确实没有对手可比,优势大,自己怎么说都行。
在中国,每家都有智驾、只是实际上路表现不同,进展也非常快,特斯拉FSD这种说法自然行不通了。